Описание тега proxmox
Чтобы иметь самую последнюю версию программы okular у вас есть 3 варианта:
Простой вариант - установить последнюю Кубунту. Либо ждать 11.10 или 12.04. Причина этого будет объяснена в другие варианты.
Промежуточный вариант - скачайте деб пакет программы okular и все его зависимости и зависимости от тех зависимостей, пока у вас буквально скачал KDE в куски просто, чтобы установить, что, поскольку последняя программа зависит от библиотеки и другие пакеты, которые зависят также от других, которые должны быть определенной версии или новее. Эти версии не совместимы со старой Ubuntu так что вам придется начать скачивание много пакетов. Это в большинстве случаев не будет работать и тратить свое время, так как в какой-то момент пакет может сказать: "Эй, мне нужна более новая версия ядра autotool, autoconf, что делает... и так далее". Так что ваши шансы иметь его работать там очень сложно.
Сложный вариант - компилировать все с нуля. Этот вариант займет больше опыта и чертовски больше времени, чтобы сделать и в конце концов, это не будет гарантировать, что он будет работать на ядра, используемого в Ubuntu 10.10 с версий средств, предусмотренных в 10.10.
Чтобы сделать дела хуже, 10.10 была прекращена. Так что попробуйте вариант каждый предложил (установить 12.04). Если вы не хотите, чтобы тяжелая система, то установить с Lubuntu или Xubuntu, а затем установить программа Из там, но только так вы знаете, вы можете установить программа очень проста и с меньшим временем загрузки в Ubuntu 12.04, поскольку он уже поставляется с библиотеками Qt для этого. Нет необходимости загружать их при попытке скачать программа.